検索ワード: gentis (ラテン語 - 英語)

gentis
gens, gentis tribe, clan; nation, people; gentiles;

pro gentis
and a heat victory

gentis equorum
race horses

spes ultima gentis
ultimate hope

urbis palladium et gentis
of palladium and the nation

dux magnus gentis venteris saginat
english

te sequor, o graiae gentis decus, inque t uis nunc
who was the first you could have, and which illuminates the advantages of life,

damasci praepositus gentis aretae regis custodiebat civitatem damascenorum ut me conprehendere
in damascus the governor under aretas the king kept the city of the damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:

unum est quod differtur tantum bonum si circumcidamus masculos nostros ritum gentis imitante
only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.

et quid respondebitur nuntiis gentis quia dominus fundavit sion et in ipsa sperabunt pauperes populi eiu
what shall one then answer the messengers of the nation? that the lord hath founded zion, and the poor of his people shall trust in it.

ad videndum in bonitate electorum tuorum ad laetandum in laetitia gentis tuae et lauderis cum hereditate tu
remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

et reges eorum evi et recem et sur et ur et rebe quinque principes gentis balaam quoque filium beor interfecerunt gladi
and they slew the kings of midian, beside the rest of them that were slain; namely, evi, and rekem, and zur, and hur, and reba, five kings of midian: balaam also the son of beor they slew with the sword.

eum constitues quem dominus deus tuus elegerit de numero fratrum tuorum non poteris alterius gentis hominem regem facere qui non sit frater tuu
thou shalt in any wise set him king over thee, whom the lord thy god shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother.

et pro nihilo duxit in unum mardocheum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem iudaeorum qui erant in regno asueri perdere natione
and he thought scorn to lay hands on mordecai alone; for they had shewed him the people of mordecai: wherefore haman sought to destroy all the jews that were throughout the whole kingdom of ahasuerus, even the people of mordecai.

apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invasera
and in every province, and in every city, whithersoever the king's commandment and his decree came, the jews had joy and gladness, a feast and a good day. and many of the people of the land became jews; for the fear of the jews fell upon them.