プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui in lege gloriaris per praevaricationem legis deum inhonora
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
si autem tu iudaeus cognominaris et requiescis in lege et gloriaris in de
behold, thou art called a jew, and restest in the law, and makest thy boast of god,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
noli gloriari adversus ramos quod si gloriaris non tu radicem portas sed radix t
boast not against the branches. but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
quis enim te discernit quid autem habes quod non accepisti si autem accepisti quid gloriaris quasi non acceperi
for who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
quid gloriaris in vallibus defluxit vallis tua filia delicata quae confidebas in thesauris tuis et dicebas quis veniet ad m
wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, o backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, who shall come unto me?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: