検索ワード: habentes (ラテン語 - 英語)

minus habentes
sedent in foribus tabernarum homines tunicam non habentes

homines pulchritudinis studium habentes
godly men

hominem pulchritudinis studium habentes
let us praise glorious men

nihil habentes et omnia possidentes
nada, aunque todo lo poseemos

habentes mysterium fidei in conscientia pur
holding the mystery of the faith in a pure conscience.

habentes igitur talem spem multa fiducia utimu
seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu
and having food and raiment let us be therewith content.

eandem autem habentes remunerationem tamquam filiis dico dilatamini et vo
now for a recompence in the same, (i speak as unto my children,) be ye also enlarged.

ideo habentes hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimu
therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

habentes speciem quidem pietatis virtutem autem eius abnegantes et hos devit
having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

hoc ergo fac quod tibi dicimus sunt nobis viri quattuor votum habentes super s
do therefore this that we say to thee: we have four men which have a vow on them;

propter quod multam fiduciam habentes in christo iesu imperandi tibi quod ad rem pertine
wherefore, though i might be much bold in christ to enjoin thee that which is convenient,

ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatoru
and above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

docebantque in iuda habentes librum legis domini et circuibant cunctas urbes iuda atque erudiebant populu
and they taught in judah, and had the book of the law of the lord with them, and went about throughout all the cities of judah, and taught the people.

lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes sermo autem iurisiurandi qui post legem est filium in aeternum perfectu
for the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the son, who is consecrated for evermore.

quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente
as sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocen
for their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.

et cum venisset trans fretum in regionem gerasenorum occurrerunt ei duo habentes daemonia de monumentis exeuntes saevi nimis ita ut nemo posset transire per viam illa
and when he was come to the other side into the country of the gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.

et vidi et ecce agnus stabat supra montem sion et cum illo centum quadraginta quattuor milia habentes nomen eius et nomen patris eius scriptum in frontibus sui
and i looked, and, lo, a lamb stood on the mount sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his father's name written in their foreheads.

et introduxit me in atrium domus domini interius et ecce in ostio templi domini inter vestibulum et altare quasi viginti quinque viri dorsa habentes contra templum domini et facies ad orientem et adorabant ad ortum soli
and he brought me into the inner court of the lord's house, and, behold, at the door of the temple of the lord, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the lord, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.