検索ワード: haec est quae vincit mundum, fides nostra (ラテン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

English

情報

Latin

haec est quae vincit mundum, fides nostra

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

quoniam omne quod natum est ex deo vincit mundum et haec est victoria quae vincit mundum fides nostr

英語

for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

haec dicit dominus deus aufer cidarim tolle coronam nonne haec est quae humilem sublevavit et sublimem humiliavi

英語

thus saith the lord god; remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

obducam enim cicatricem tibi et a vulneribus tuis sanabo te dicit dominus quia eiectam vocaverunt te sion haec est quae non habebat requirente

英語

for i will restore health unto thee, and i will heal thee of thy wounds, saith the lord; because they called thee an outcast, saying, this is zion, whom no man seeketh after.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,134,210 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK