プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoc in casu
in this case
最終更新: 2022-08-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
in casu
in this case
最終更新: 2015-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
hoc in loco
最終更新: 2024-03-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
optimum hoc in mundo
optimum hoc in mundo
最終更新: 2024-04-30
使用頻度: 10
品質:
参照:
hoc in europa non habemus.
we don't have that in europe.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino
beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe
wherefore glorify ye the lord in the fires, even the name of the lord god of israel in the isles of the sea.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da
and this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto dan.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
benedictus dominus deus patrum nostrorum qui dedit hoc in corde regis ut glorificaret domum domini quae est in hierusale
blessed be the lord god of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the lord which is in jerusalem:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis sui
and when the king's decree which he shall make shall be published throughout all his empire, (for it is great,) all the wives shall give to their husbands honour, both to great and small.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quia calix in manu domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terra
we see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit dominus domino meo recordaberis ancillae tua
that this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the lord shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius die
and the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. is not this written in the book of jasher? so the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: