プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amen dico tibi: hodie mecum eris paradiso’
lord, remember me when you come into your kingdom
最終更新： 2022-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante
verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dico tibi non exies inde donec etiam novissimum minutum redda
i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non dico tibi peter ur dimitas septics sed usque septuagies di it dominus
i tell you
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait illi iesus amen dico tibi quia in hac nocte antequam gallus cantet ter me negabi
jesus said unto him, verily i say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ille dixit dico tibi petre non cantabit hodie gallus donec ter abneges nosse m
and he said, i tell thee, peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei…
unless a man be born out of the water
最終更新： 2021-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。