プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laus tua in fines terrae
dansk
最終更新: 2023-09-16
使用頻度: 1
品質:
id enim
最終更新: 2023-11-12
使用頻度: 1
品質:
quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sun
how long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
最終更新: 2023-09-17
使用頻度: 5
品質:
convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego deus et non est aliu
look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for i am god, and there is none else.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
for he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
paravit dominus brachium sanctum suum in oculis omnium gentium et videbunt omnes fines terrae salutare dei nostr
the lord hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our god.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
filii autem israhel comederunt man quadraginta annis donec venirent in terram habitabilem hoc cibo aliti sunt usquequo tangerent fines terrae chanaa
and the children of israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of canaan.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
dominum formidabunt adversarii eius super ipsos in caelis tonabit dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu christi su
the adversaries of the lord shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the lord shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra modum in sublimitatem aeternum gloriae pondus operatur nobi
for our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: