プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ignem et gloriam
with fire and glory
最終更新： 2020-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et gloriam
ruffled
最終更新： 2020-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
honorem et gloriam
strength and honor
最終更新： 2020-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per ignem et aquam
nederlands
最終更新： 2023-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
et gloriam praecedit humilitas
humility before honour
最終更新： 2015-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad honoribus et gloriam dei.
to the greater honor and glory of god.
最終更新： 2023-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
cadamus per ignem et flammam et volare
through fire and water;
最終更新： 2020-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc illis dictum est quibus honorem et gloriam
et hoc dictum
最終更新： 2023-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
timor domini disciplina sapientiae et gloriam praecedit humilita
the fear of the lord is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in via et gloriam modo ostensum est, cum causus et pericula
ostensum
最終更新： 2021-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
and i will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non enim accessistis ad tractabilem et accensibilem ignem et turbinem et caliginem et procella
for ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu rex regum es et deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tib
thou, o king, art a king of kings: for the god of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait ei tibi dabo potestatem hanc universam et gloriam illorum quia mihi tradita sunt et cui volo do ill
and the devil said unto him, all this power will i give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever i will i give it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quomodo potestis vos credere qui gloriam ab invicem accipitis et gloriam quae a solo est deo non quaeriti
how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in terra deserta et invia et inaquosa sic in sancto apparui tibi ut viderem virtutem tuam et gloriam tua
how long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et frequenter eum et in ignem et in aquas misit ut eum perderet sed si quid potes adiuva nos misertus nostr
and he asked his father, how long is it ago since this came unto him? and he said, of a child.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed et omnes filii israhel videbant descendentem ignem et gloriam domini super domum et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide adoraverunt et laudaverunt dominum quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
and when all the children of israel saw how the fire came down, and the glory of the lord upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the lord, saying, for he is good; for his mercy endureth for ever.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
accipiens enim a deo patre honorem et gloriam voce delapsa ad eum huiuscemodi a magnifica gloria hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
for he received from god the father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sequester et medius fui inter dominum et vos in tempore illo ut adnuntiarem vobis verba eius timuistis enim ignem et non ascendistis in montem et ai
(i stood between the lord and you at that time, to shew you the work of the lord: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：