検索ワード: ignis et furor (ラテン語 - 英語)

ignis et aqua
to die was an art

ignis et gladius
ignis gladius

ab ignis et ferrum
by fire and sword (lit. iron)

quia zelus et furor viri non parcet in die vindicta
for jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

effunde super eos iram tuam et furor irae tuae conprehendat eo
the singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.

sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae dilucul
behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

cum defecerint ligna extinguetur ignis et susurrone subtracto iurgia conquiescun
where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.

et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin
and the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the lord.

adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eoru
for yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.

pluet super peccatores laqueos ignis et sulphur et spiritus procellarum pars calicis eoru
his mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.

adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps domini eri
and the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the lord's.

dixit isaac patri suo pater mi at ille respondit quid vis fili ecce inquit ignis et ligna ubi est victima holocaust
and isaac spake unto abraham his father, and said, my father: and he said, here am i, my son. and he said, behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?

et angelo thyatirae ecclesiae scribe haec dicit filius dei qui habet oculos ut flammam ignis et pedes eius similes orichalc
and unto the angel of the church in thyatira write; these things saith the son of god, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;

ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis et in odorem suavissimum domino qui surget de holocausto et de libationibus singuloru
after this manner ye shall offer daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the lord: it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering.

et conflata est indignatio mea et furor meus et succensa est in civitatibus iuda et in plateis hierusalem et versae sunt in solitudinem et vastitatem secundum diem han
wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of judah and in the streets of jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.

domus sanctificationis nostrae et gloriae nostrae ubi laudaverunt te patres nostri facta est in exustionem ignis et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruina
our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.

et similitudo animalium aspectus eorum quasi carbonum ignis ardentium et quasi aspectus lampadarum haec erat visio discurrens in medio animalium splendor ignis et de igne fulgor egredien
as for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.

haec verba locutus est dominus ad omnem multitudinem vestram in monte de medio ignis et nubis et caliginis voce magna nihil addens amplius et scripsit ea in duabus tabulis lapideis quas tradidit mih
these words the lord spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. and he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.

erubui enim petere regem auxilium et equites qui nos ab inimico in via quia dixeramus regi manus dei nostri est super omnes qui quaerunt eum in bonitate et imperium eius et fortitudo eius et furor super omnes qui derelinquunt eu
for i was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way: because we had spoken unto the king, saying, the hand of our god is upon all them for good that seek him; but his power and his wrath is against all them that forsake him.