人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in diebus illis
in those days
最終更新： 2017-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus eus
in the days of them,
最終更新： 2020-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus decem
for ten days
最終更新： 2020-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
in those days i daniel was mourning three full weeks.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed et super servos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meu
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will i pour out my spirit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
in those days came john the baptist, preaching in the wilderness of judaea,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed et in diebus illis vidi iudaeos ducentes uxores azotias ammanitidas et moabitida
in those days also saw i jews that had married wives of ashdod, of ammon, and of moab:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiat pax et veritas in diebus nostris
let peace and truth be in our days
最終更新： 2022-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus illis non erat rex in israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc facieba
in those days there was no king in israel, but every man did that which was right in his own eyes.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
da pacem, domine, in diebus nostris
give peace, o lord, in our days,
最終更新： 2016-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
and he judged israel in the days of the philistines twenty years.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus illis coepit dominus taedere super israhel percussitque eos azahel in universis finibus israhe
in those days the lord began to cut israel short: and hazael smote them in all the coasts of israel;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quidem super servos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de spiritu meo et prophetabun
and on my servants and on my handmaidens i will pour out in those days of my spirit; and they shall prophesy:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mansitque apud eos idolum michae omni tempore quo fuit domus dei in silo in diebus illis non erat rex in israhe
and they set them up micah's graven image, which he made, all the time that the house of god was in shiloh.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
puer autem samuhel ministrabat domino coram heli et sermo domini erat pretiosus in diebus illis non erat visio manifest
and the child samuel ministered unto the lord before eli. and the word of the lord was precious in those days; there was no open vision.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus iosu
sallu, amok, hilkiah, jedaiah. these were the chief of the priests and of their brethren in the days of jeshua.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
in his days edom revolted from under the hand of judah, and made a king over themselves.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur lun
i am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
momento creatoris tui in diebus juventul is tur antequam veniat tempus afflictionis
the moment that made you
最終更新： 2022-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus exercituum si difficile videbitur in oculis reliquiarum populi huius in diebus illis numquid in oculis meis difficile erit dicit dominus exercituu
thus saith the lord of hosts; if it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the lord of hosts.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：