プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in hunc intuens pius esto
最終更新: 2023-06-20
使用頻度: 1
品質:
in hunc intuens
looking at him, be kind
最終更新: 2023-01-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
pius esto
最終更新: 2023-06-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui in hunc mundum venisti
he, who should come into the world,
最終更新: 2018-11-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimil
after this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis sui
and likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixit ei iesus in iudicium ego in hunc mundum veni ut qui non vident videant et qui vident caeci fian
and jesus said, for judgment i am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntu
two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
egrediebatur autem quadriga ex aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges hettheorum et syriae equos venundaban
and a chariot came up and went out of egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the hittites, and for the kings of syria, did they bring them out by their means.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et tu capharnaum numquid usque in caelum exaltaberis usque in infernum descendes quia si in sodomis factae fuissent virtutes quae factae sunt in te forte mansissent usque in hunc die
and thou, capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in sodom, it would have remained until this day.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
responditque altera mulier non est ita sed filius tuus mortuus est meus autem vivit e contrario illa dicebat mentiris filius quippe meus vivit et filius tuus mortuus est atque in hunc modum contendebant coram reg
and the other woman said, nay; but the living is my son, and the dead is thy son. and this said, no; but the dead is thy son, and the living is my son. thus they spake before the king.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
tollens ergo iacob virgas populeas virides et amigdalinas et ex platanis ex parte decorticavit eas detractisque corticibus in his quae spoliata fuerant candor apparuit illa vero quae integra erant viridia permanserunt atque in hunc modum color effectus est variu
and jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque venisset gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi et in madian castra descendere cumque pervenisset ad tabernaculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavi
and when gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, behold, i dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: