プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in manus deis
最終更新: 2020-09-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
in manus tuas domine
into your hands, lord,
最終更新: 2021-09-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
in manus tuas commendo spiritum meum
oh lord
最終更新: 2022-01-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
in manus tuas domine commendo spiritum meum
father, into thy hands i commend my spirit:
最終更新: 2017-02-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
in manus tuas domine, in manus domine
you have redeemed me, o lord, hear my words, heaven is full of desires
最終更新: 2021-09-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
in manus domini omnes sunt fines terra
vulneror
最終更新: 2021-01-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eo
he opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in manus tuas, domine, commendo spiritum meum, domne
lord give me more strength physically and spiritually
最終更新: 2020-09-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
susceptor salutis meae, in manus tuas commendo spiritum meum.
he is the salvation of my soul, into thy hands i commend my spirit.
最終更新: 2020-03-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
quod etiam populus videns laudabat deum suum eademque dicebat tradidit deus noster in manus nostras adversarium qui delevit terram nostram et occidit plurimo
and when the people saw him, they praised their god: for they said, our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.
最終更新: 2023-05-31
使用頻度: 2
品質:
参照:
dixitque dominus iudas ascendet ecce tradidi terram in manus eiu
and the lord said, judah shall go up: behold, i have delivered the land into his hand.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dicens quia oportet filium hominis tradi in manus hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurger
saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui dixit ad eos sequimini me tradidit enim dominus inimicos nostros moabitas in manus nostras descenderuntque post eum et occupaverunt vada iordanis quae transmittunt in moab et non dimiserunt transire quemqua
and he said unto them, follow after me: for the lord hath delivered your enemies the moabites into your hand. and they went down after him, and took the fords of jordan toward moab, and suffered not a man to pass over.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque audisset gedeon somnium et interpretationem eius adoravit et reversus ad castra israhel ait surgite tradidit enim dominus in manus nostras castra madia
and it was so, when gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of israel, and said, arise; for the lord hath delivered into your hand the host of midian.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
tradet reges eorum in manus tuas et disperdes nomina eorum sub caelo nullus poterit resistere tibi donec conteras eo
and he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
transivitque iepthae ad filios ammon ut pugnaret contra eos quos tradidit dominus in manus eiu
so jephthah passed over unto the children of ammon to fight against them; and the lord delivered them into his hands.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
iratusque dominus contra israhel tradidit eos in manus chusanrasathaim regis mesopotamiae servieruntque ei octo anni
therefore the anger of the lord was hot against israel, and he sold them into the hand of chushan-rishathaim king of mesopotamia: and the children of israel served chushan-rishathaim eight years.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
revertetur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostr
he will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
praebuerunt eis auxilium traditique sunt in manus eorum agareni et universi qui fuerant cum eis quia deum invocaverunt cum proeliarentur et exaudivit eos eo quod credidissent in eu
and they were helped against them, and the hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to god in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
pater meus in manus tuas commendo spiritum meum qouniam tu sulus sanctus tu sulus dominos tu sulus latissimus om sulus
into thy hands i commend my spirit: since it my father, my god, in you, you masters, let them sulus sulus of spacious om sulus thou art a holy
最終更新: 2021-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照: