プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in operibus scribendi
the art of speaking well
最終更新： 2017-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus sui
he spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vos cum essetis aliquando alienati et inimici sensu in operibus mali
and you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia delectasti me domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultab
thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et eruditus est moses omni sapientia aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui
and moses was learned in all the wisdom of the egyptians, and was mighty in words and in deeds.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vitulum fecerunt in illis diebus et obtulerunt hostiam simulacro et laetabantur in operibus manuum suaru
and they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et non audistis me dicit dominus ut me ad iracundiam provocaretis in operibus manuum vestrarum in malum vestru
yet ye have not hearkened unto me, saith the lord; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nolite ire post deos alienos ut serviatis eis adoretisque eos neque me ad iracundiam provocetis in operibus manuum vestrarum et non adfligam vo
and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and i will do you no hurt.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis et in delicto nostro magno quia tu deus noster liberasti nos de iniquitate nostra et dedisti nobis salutem sicut est hodi
and after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our god hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem in manu hieu filii anani prophetae verbum domini factum esset contra baasa et contra domum eius et contra omne malum quod fecerat coram domino ad inritandum eum in operibus manuum suarum ut fieret sicut domus hieroboam ob hanc causam occidit eu
and also by the hand of the prophet jehu the son of hanani came the word of the lord against baasha, and against his house, even for all the evil that he did in the sight of the lord, in provoking him to anger with the work of his hands, in being like the house of jeroboam; and because he killed him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：