検索ワード: in ore mel, (ラテン語 - 英語)

arsaliss in ore silvam
great forest

mel in ore, fel in corde
sweet of tongue, bitter of heart

lex veritatis fuit in ore ejus
la legge della verità era nella sua bocca

risus abundat in ore stultorum
laughter abounds in the mouth of fools

habes mel in ore, sed fel in corde
you have honey in the mouth, but bitterness in the heart.

fugavitque iosue amalech et populum eius in ore gladi
and joshua discomfited amalek and his people with the edge of the sword.

et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun
and in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of god.

perge igitur et ego ero in ore tuo doceboque te quid loquari
now therefore go, and i will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

omnis labor hominis in ore eius sed anima illius non impletu
all the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

haec via illorum scandalum ipsis et postea in ore suo conplacebunt diapsalm
for this god is our god for ever and ever: he will be our guide even unto death.

deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet dominu
my heart is fixed, o god, my heart is fixed: i will sing and give praise.

sed iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo ut facias illu
but the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabol
the legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.

misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me
let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem ioab verba in ore eiu
and come to the king, and speak on this manner unto him. so joab put the words in her mouth.

statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecor
thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.

in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eoru
for the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocen
for their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.

tradiditque dominus lachis in manu israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat lebn
and the lord delivered lachish into the hand of israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to libnah.

perterruitque dominus sisaram et omnes currus eius universamque multitudinem in ore gladii ad conspectum barac in tantum ut sisara de curru desiliens pedibus fugere
and the lord discomfited sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before barak; so that sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.