プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in principio erat verbum.
in the beginning was the word.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
in principio erat verbum et verbum erat apud
in principio era il verbo, e il verbo era con
最終更新： 2024-03-02
使用頻度： 1
品質：
in initio erat verbum
最終更新： 2024-04-08
使用頻度： 1
品質：
in principio cum deo erat.
he was with god in the beginning.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
erat in principio
confirmed
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc erat in principio
this was in the beginning
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbu
in the beginning was the word, and the word was with god, and the word was god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principio creavit deus
in the beginning gods
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum.
in the beginning was the word, and the word was with god, and the word was god.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principio eramus illic
we were there from the start
最終更新： 2023-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc erat in principio apud deum.
he was with god in the beginning.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut in principio nunc est et semper
最終更新： 2023-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
lauda in nocte, in principio vigiliarum
et subi to facta est cum angelo multitudo militiœ cœlestis laudentium deum, et dicentium
最終更新： 2019-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principio creavit deus caelum et terra
in the beginning god created the heaven and the earth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut erat in principio et nunc, et semper
最終更新： 2023-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principio regis ioachim filii iosiae regis iuda factum est verbum istud a domino dicen
in the beginning of the reign of jehoiakim the son of josiah king of judah came this word from the lord, saying,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principio regni ioachim filii iosiae regis iuda factum est verbum istud ad hieremiam a domino dicen
in the beginning of the reign of jehoiakim the son of josiah king of judah came this word unto jeremiah from the lord, saying,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hereditas ad quam festinatur in principio in novissimo benedictione carebi
an inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut erat in principio et nunc et semiper. et in saecula saeculorem
as it was in the beginning
最終更新： 2018-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tu in principio domine terram fundasti et opera manuum tuarum sunt cael
and, thou, lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：