検索ワード: in quibus cellis sunt captivi (ラテン語 - 英語)

in quibus cellis sunt captivi
centurio dicebat in quibis cellis essent captivi

centurio dicebat in quibus cellis sunt captivi
in which cells are prisoners

in quibus et nos summus
we high

in quibus estis et vos vocati iesu christ
among whom are ye also the called of jesus christ:

in quibus et vos ambulastis aliquando cum viveretis in illi
in the which ye also walked some time, when ye lived in them.

et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiducia
and he shall say, where are their gods, their rock in whom they trusted,

tunc coepit exprobrare civitatibus in quibus factae sunt plurimae virtutes eius quia non egissent paenitentia
then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:

parabis et acetabula ac fialas turibula et cyatos in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissim
and thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.

ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non viven
wherefore i gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;

non quasi propter penuriam dico ego enim didici in quibus sum sufficiens ess
not that i speak in respect of want: for i have learned, in whatsoever state i am, therewith to be content.

in quibus invenerunt me purificatum in templo non cum turba neque cum tumult
whereupon certain jews from asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.

et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex aur
and i answered again, and said unto him, what be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?

haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
as for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mente
this second epistle, beloved, i now write unto you; in both which i stir up your pure minds by way of remembrance:

quia haec dicit dominus deus post finem quadraginta annorum congregabo aegyptum de populis in quibus dispersi fuerun
yet thus saith the lord god; at the end of forty years will i gather the egyptians from the people whither they were scattered:

cum enim subverteret deus civitates regionis illius recordatus est abrahae et liberavit loth de subversione urbium in quibus habitavera
and it came to pass, when god destroyed the cities of the plain, that god remembered abraham, and sent lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which lot dwelt.

et loqueris cunctis sapientibus corde quos replevi spiritu prudentiae ut faciant vestes aaron in quibus sanctificatus ministret mih
and thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom i have filled with the spirit of wisdom, that they may make aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.

quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas in quibus gloriata e
what hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.

sta cum incantatoribus tuis et cum multitudine maleficiorum tuorum in quibus laborasti ab adulescentia tua si forte quid prosit tibi aut si possis fieri fortio
stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.