プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deus in regnum
god's kingdom
最終更新： 2016-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
adveniat regnum tuum
kingdom come
最終更新： 2019-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine, du veneris in regnum tuum
you enter your kingdom
最終更新： 2021-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
desperatio regnum tenebris
always remember everything
最終更新： 2021-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
regnum dei est in aeternum
最終更新： 2023-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine, du veneris in regnum tuum laudate seculoui
you enter your kingdom
最終更新： 2021-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
et intrabit in regnum rex austri et revertetur ad terram sua
so the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et darius medus successit in regnum annos natus sexaginta du
and darius the median took the kingdom, being about threescore and two years old.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
and he said unto jesus, lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum dei.
it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of god.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu sancto non potest introire in regnum dei
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
usque ad regnum hujus mundi, domini nostri facti in regnum dei et christi eius
until the kingdoms of this world become the kingdoms of our god and his christ
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loc
for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dico enim vobis quia nisi abundaverit iustitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum non intrabitis in regnum caeloru
for i say unto you, that except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum de
and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to lystra, and to iconium, and antioch,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei…
unless a man be born out of the water
最終更新： 2021-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：