プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uno actu
one act
最終更新: 2021-11-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
juncta in uno
joined together in one
最終更新: 2022-01-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
tria juncta in uno
trash joined in one
最終更新: 2021-12-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
quinoua juncta in uno
quinoa united in one
最終更新: 2015-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
in uno animo, ex uno animo
with one accord
最終更新: 2019-06-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patre
for through him we both have access by one spirit unto the father.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit
to another faith by the same spirit; to another the gifts of healing by the same spirit;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu
for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et reconciliet ambos in uno corpore deo per crucem interficiens inimicitiam in semet ips
and that he might reconcile both unto god in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quicumque autem totam legem servaverit offendat autem in uno factus est omnium reu
for whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul
and thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum haben
for as we have many members in one body, and all members have not the same office:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
vulnerasti cor meum soror mea sponsa vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum et in uno crine colli tu
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
abrahae dictae sunt promissiones et semini eius non dicit et seminibus quasi in multis sed quasi in uno et semini tuo qui est christu
now to abraham and his seed were the promises made. he saith not, and to seeds, as of many; but as of one, and to thy seed, which is christ.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu
for by one spirit are we all baptized into one body, whether we be jews or gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one spirit.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
forsitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et cum ceciderit unus quilibet in principio audiet quicumque audierit et dicet facta est plaga in populo qui sequebatur absalo
behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, there is a slaughter among the people that follow absalom.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
steterunt aquae descendentes in uno loco et instar montis intumescentes apparebant procul ab urbe quae vocatur adom usque ad locum sarthan quae autem inferiores erant in mare solitudinis quod nunc vocatur mortuum descenderunt usquequo omnino deficeren
that the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city adam, that is beside zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against jericho.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
bellum a multis militibus magnis pugnatur. hector troianus, in uno proelio noto, ab achille feroci superatur. tamen, post proelium troiani fortiter se defendunt et graeci eos non possunt vincere.tandem graeci, qui fessi sunt, domum ire parant. est inter graecos ulixes quidam, vir summae virtutis ac prudentiae; graeci ab eo manēre monentur. consilium capitur ab ulixibus. ligneus equus aedificatur ab graecis. illā nocte milites in equo ponuntur et ingens equus extra muros urbis relinquitur. graeci ad propinquam insulam, tenedum, navigant. mane troiani credunt equum esse donum et equum in urbem laete ferunt. carmina cantantur et falsa victoria celebratur ab troianis. illa nocte, dum troiani dormiunt, milites inimici ex equo descendunt et troia oppugnatur. troiani dolo ulixis superantur. tandem naves ab graecis domum navigantur.
the city of troy was besieged by the greeks for ten years. homer, the greatest of the greek poets, wrote the iliad, a book about this war: a war is fought by many great soldiers. hector the trojan, in one well-known battle, is overcome by the fierce achilles. however, after the battle, the trojans defend themselves bravely and the greeks cannot defeat them. finally, the greeks, who are tired, prepare to go home. among the greeks there is a certain ulysses, a man of the highest virtue and prudence; the greeks are advised to stay away from him. the plan is taken by ulysses.
最終更新: 2022-09-09
使用頻度: 1
品質:
参照: