人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
semper in fronte
always in front
最終更新: 2022-01-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
amice congo deed te in fronte gradiente
congo friend deed to the front
最終更新: 2020-02-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
polyphemus, neptuni filius, unum oculum in fronte habebat.
polyphemus, the son of neptune, had one eye in his forehead.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferiu
and the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
and upon her forehead was a name written, mystery, babylon the great, the mother of harlots and abominations of the earth.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et statim insonuit bucina in monte ephraim descenderuntque cum eo filii israhel ipso in fronte gradient
and it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of ephraim, and the children of israel went down with him from the mount, and he before them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et vestibulum eius ad atrium exterius et palmas eius in fronte et octo gradus erant quibus ascendebatur per ea
and the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et vestibulum eius id est atrii exterioris et palmae celatae in fronte eius hinc et inde et in octo gradibus ascensus eiu
and the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et in gradibus septem ascendebatur ad eam et vestibulum ante fores eius et celatae palmae erant una hinc et altera inde in fronte eiu
and there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et alius angelus tertius secutus est illos dicens voce magna si quis adoraverit bestiam et imaginem eius et acceperit caracterem in fronte sua aut in manu su
and the third angel followed them, saying with a loud voice, if any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terra
and david put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
inminens fronti pontificis portabitque aaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit dominu
and it shall be upon aaron's forehead, that aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the lord.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: