検索ワード: ingemescit et parturit usque adhu (ラテン語 - 英語)

scimus enim quod omnis creatura ingemescit et parturit usque adhu
for we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhu
he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.

blasphemamur et obsecramus tamquam purgamenta huius mundi facti sumus omnium peripsima usque adhu
being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

et dicit ei omnis homo primum bonum vinum ponit et cum inebriati fuerint tunc id quod deterius est tu servasti bonum vinum usque adhu
and saith unto him, every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.