プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
exsultet ingrediatur omni spe
he rejoices to enter, with all hope
最終更新: 2022-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritate
open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia
apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exea
and when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixitque mihi vade et praecede populum ut ingrediatur et possideat terram quam iuravi patribus eorum ut traderem ei
and the lord said unto me, arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which i sware unto their fathers to give unto them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
thau ingrediatur omne malum eorum coram te et devindemia eos sicut vindemiasti me propter omnes iniquitates meas multi enim gemitus mei et cor meum maeren
let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nec quisquam alius ingrediatur domum domini nisi sacerdotes et qui ministrant de levitis ipsi tantummodo ingrediantur quia sanctificati sunt et omne reliquum vulgus observet custodias domin
but let none come into the house of the lord, save the priests, and they that minister of the levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of the lord.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam suam sequitur cor eoru
and they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et si tibi placet egrediatur edictum a facie tua et scribatur iuxta legem persarum atque medorum quam praeteriri inlicitum est ut nequaquam ultra vasthi ingrediatur ad regem sed regnum illius altera quae melior illa est accipia
if it please the king, let there go a royal commandment from him, and let it be written among the laws of the persians and the medes, that it be not altered, that vashti come no more before king ahasuerus; and let the king give her royal estate unto another that is better than she.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: