プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
interfecti sunt
they were killed
最終更新: 2021-02-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
interfecti mei resurgent
avec mon cadavre ressusciteront-ils
最終更新: 2021-08-14
使用頻度: 2
品質:
参照:
omnes a germani interfecti sunt
they were all killed
最終更新: 2022-11-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
omnes occidere homines inquirere omnes interfecti
all the men are to search for all of them slain to death,
最終更新: 2021-05-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
et cadent interfecti in terra chaldeorum et vulnerati in regionibus eiu
thus the slain shall fall in the land of the chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
incliti israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt forte
the beauty of israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr
and in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
interfecti eorum proicientur et de cadaveribus eorum ascendet fetor tabescent montes sanguine eoru
their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
clamoris plena urbs frequens civitas exultans interfecti tui non interfecti gladio nec mortui in bell
thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ibi assur et omnis multitudo eius in circuitu illius sepulchra eius omnes interfecti et qui ceciderunt gladi
asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et implebo montes eius occisorum suorum in collibus tuis et in vallibus tuis atque in torrentibus interfecti gladio caden
and i will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
philisthim autem pugnabant adversum israhel et fugerunt viri israhel ante faciem philisthim et ceciderunt interfecti in monte gelbo
now the philistines fought against israel: and the men of israel fled from before the philistines, and fell down slain in mount gilboa.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cum enim esset david in idumea et ascendisset ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in idume
for it came to pass, when david was in edom, and joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in edom;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
vivent mortui tui interfecti mei resurgent expergiscimini et laudate qui habitatis in pulvere quia ros lucis ros tuus et terram gigantum detrahes in ruina
thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et erunt interfecti domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebun
and the slain of the lord shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ibi aelam et omnis multitudo eius per gyrum sepulchri sui omnes hii interfecti ruentesque gladio qui descenderunt incircumcisi ad terram ultimam qui posuerunt terrorem suum in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacu
there is elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cui adsimilatus es o inclite atque sublimis inter ligna voluptatis ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ultimam in medio incircumcisorum dormies cum his qui interfecti sunt gladio ipse est pharao et omnis multitudo eius dicit dominus deu
to whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of eden? yet shalt thou be brought down with the trees of eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. this is pharaoh and all his multitude, saith the lord god.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et scietis quia ego dominus cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum in circuitu ararum vestrarum in omni colle excelso in cunctis summitatibus montium et subtus omne lignum nemorosum et subtus universam quercum frondosam locum ubi accenderunt tura redolentia universis idolis sui
then shall ye know that i am the lord, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.
最終更新: 2023-09-17
使用頻度: 2
品質:
参照: