プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
septemque annorum erat ioas cum regnare coepisse
seven years old was jehoash when he began to reign.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
fecitque ioas rectum coram domino cunctis diebus quibus docuit eum ioiada sacerdo
and jehoash did that which was right in the sight of the lord all his days wherein jehoiada the priest instructed him.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
igitur usque ad vicesimum tertium annum regis ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templ
but it was so, that in the three and twentieth year of king jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
anno septimo hieu regnavit ioas quadraginta annis regnavit in hierusalem nomen matris eius sebia de bersabe
in the seventh year of jehu jehoash began to reign; and forty years reigned he in jerusalem. and his mother's name was zibiah of beer-sheba.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et fecit rectum coram domino verumtamen non ut david pater eius iuxta omnia quae fecit ioas pater suus feci
and he did that which was right in the sight of the lord, yet not like david his father: he did according to all things as joash his father did.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
verbum domini quod factum est ad osee filium beeri in diebus oziae ioatham ahaz ezechiae regum iuda et in diebus hieroboam filii ioas regis israhe
the word of the lord that came unto hosea, the son of beeri, in the days of uzziah, jotham, ahaz, and hezekiah, kings of judah, and in the days of jeroboam the son of joash, king of israel.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
dixitque ioas ad sacerdotes omnem pecuniam sanctorum quae inlata fuerit in templum domini a praetereuntibus quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum domin
and jehoash said to the priests, all the money of the dedicated things that is brought into the house of the lord, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the lord,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
quam ob rem tulit ioas rex iuda omnia sanctificata quae consecraverant iosaphat et ioram et ahazia patres eius reges iuda et quae ipse obtulerat et universum argentum quod inveniri potuit in thesauris templi domini et in palatio regis misitque azaheli regi syriae et recessit ab hierusale
and jehoash king of judah took all the hallowed things that jehoshaphat, and jehoram, and ahaziah, his fathers, kings of judah, had dedicated, and his own hallowed things, and all the gold that was found in the treasures of the house of the lord, and in the king's house, and sent it to hazael king of syria: and he went away from jerusalem.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: