検索ワード: iustos (ラテン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

English

情報

Latin

iustos

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

oculi domini super iustos et aures eius in precem eoru

英語

there is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui decipit iustos in via mala in interitu suo corruet et simplices possidebunt bon

英語

whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia me

英語

god forbid that i should justify you: till i die i will not remove mine integrity from me.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dixitque dominus ad eum si invenero sodomis quinquaginta iustos in medio civitatis dimittam omni loco propter eo

英語

and the lord said, if i find in sodom fifty righteous within the city, then i will spare all the place for their sakes.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quia oculi domini super iustos et aures eius in preces eorum vultus autem domini super facientes mal

英語

for the eyes of the lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the lord is against them that do evil.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et observantes miserunt insidiatores qui se iustos simularent ut caperent eum in sermone et traderent illum principatui et potestati praesidi

英語

and they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ut sitis filii patris vestri qui in caelis est qui solem suum oriri facit super bonos et malos et pluit super iustos et iniusto

英語

that ye may be the children of your father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et reddat dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo david ignorante abner filium ner principem militiae israhel et amasa filium iether principem exercitus iud

英語

and the lord shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father david not knowing thereof, to wit, abner the son of ner, captain of the host of israel, and amasa the son of jether, captain of the host of judah.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,784,484,261 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK