検索ワード: justus autem quasi leo confidens (ラテン語 - 英語)

iustus autem quasi leo confidens
but the righteous are as bold as a lion

factum est autem quasi
as it is

fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore eri
the wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.

praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibu
but the sons of belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

fortis fortuna adiuvat et quasi leo fortis
das glück begünstigt die tapferen und starken wie ein löwe

quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu
as the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

qui confidet in divitiis suis corruet iusti autem quasi virens folium germinabun
he that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.

impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutu
but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

post dominum ambulabunt quasi leo rugiet quia ipse rugiet et formidabunt filii mari
they shall walk after the lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

et gad ait benedictus in latitudine gad quasi leo requievit cepitque brachium et vertice
and of gad he said, blessed be he that enlargeth gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.

ascendens autem quasi tempestas venies et quasi nubes ut operias terram tu et omnia agmina tua et populi multi tecu
thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.

facta est mihi hereditas mea quasi leo in silva dedit contra me vocem ideo odivi ea
mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have i hated it.

sperabam usque ad mane quasi leo sic contrivit omnia ossa mea de mane usque ad vesperam finies m
i reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.

deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis er
and god almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and benjamin. if i be bereaved of my children, i am bereaved.

dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris domin
he hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.

et erunt reliquiae iacob in gentibus in medio populorum multorum quasi leo in iumentis silvarum et quasi catulus leonis in gregibus pecorum qui cum transierit et conculcaverit et ceperit non est qui erua
and the remnant of jacob shall be among the gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.

ecce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui me
behold, he shall come up like a lion from the swelling of jordan against the habitation of the strong: but i will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that i may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?