プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laborantes
workers
最終更新： 2021-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
laborantes ad unum
workers at one
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
philosophus, per totam noctem laborantes nihil cepimus
philosopher, we have laboured all night and have taken nothing
最終更新： 2022-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret
and simon answering said unto him, master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word i will let down the net.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et videns eos laborantes in remigando erat enim ventus contrarius eis et circa quartam vigiliam noctis venit ad eos ambulans super mare et volebat praeterire eo
and he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
‘item, ut isti mangones, et cogciones, qui sine omni lege vaga- 1) epistola ad paulinum. ‘non hierosolymis fuisse, sed hierosolymis bene vixisse laudandum est.’ enz. enz. epistola ad marcellam: ‘de toto huc orbe concurritur, plena est civitas universi generis hominum: et tanta est utriusque sexus constipatio, ut, quod alibi ex parte fugiebas, hic totum sustinere cogaris.’ [p. viii] bundi vadunt, per istam terram non sinantur vagari et deceptiones hominibus agere. nec isti nudi cum ferro, qui dicunt se data sibi poenitencia ire vagantes. melius videtur: ut, si aliquod inconsuetum et capitale crimen commiserint, in uno loco permaneant laborantes, et servientes, et poenitentiam agentes, secundum quod sibi canonice impositum sit.
across the
最終更新： 2018-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：