プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatu
and he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
uxori et matri optimae
the best wife
最終更新: 2020-05-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebri
whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nomeni patri et filii spiritus sancti
father of the holy spirit
最終更新: 2020-12-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatur patri matrique maledixit sanguis eius sit super eu
for every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ascendit et nuntiavit patri suo et matri dicens vidi mulierem in thamnatha de filiabus philisthinorum quam quaeso ut mihi accipiatis uxore
and he came up, and told his father and his mother, and said, i have seen a woman in timnath of the daughters of the philistines: now therefore get her for me to wife.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui dixit patri suo et matri suae nescio vos et fratribus suis ignoro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverun
who said unto his father and to his mother, i have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
inruit autem spiritus domini in samson et dilaceravit leonem quasi hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicar
and the spirit of the lord came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in nomini patri et matri et fili et spiritu sancti et infinitum dei amhuman initrisiti benedictam reenadictam venit immaculatam elebate elebila eleculapa elebina egra egrayom egrumet ereysum ayismotum
in the name of the father, and of the mother, and of the son, and of the holy ghost, and of the infinite love of god, the blessing of the beginning, the reincarnation of the immaculate one came; the elebate of the eleculapa, the egra egra egrayom, the ereys, the ayismotum.
最終更新: 2024-01-31
使用頻度: 2
品質:
参照:
prolatisque vasis argenteis et aureis ac vestibus dedit ea rebeccae pro munere fratribus quoque eius et matri dona obtuli
and the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
gloria patri et filio et spiritui sancto. sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum.
glory be to the father and to the son and to the holy spirit
最終更新: 2016-12-28
使用頻度: 1
品質:
参照: