プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ips
and whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus quae super illud sun
whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
and he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
rex vero laetabitur in deo laudabitur omnis qui iurat in eo quia obstructum est os loquentium iniqu
also unto thee, o lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus timentes autem dominum glorificat qui iurat proximo suo et non decipi
have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the lord.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
in quo qui benedictus est super terram benedicetur in deo amen et qui iurat in terra iurabit in deo amen quia oblivioni traditae sunt angustiae priores et quia absconditae sunt ab oculis nostri
that he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the god of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the god of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。