プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
magistratus scientiae
university of philadelphia
最終更新： 2021-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
justus esto et non metue
be just and fear not
最終更新： 2018-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum dies factus esset miserunt magistratus lictores dicentes dimitte homines illo
and when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, let those men go.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
loquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et sadducae
and as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the sadducees, came upon them,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et concurrit plebs adversus eos et magistratus scissis tunicis eorum iusserunt virgis caed
and the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut audierunt autem hos sermones magistratus templi et principes sacerdotum ambigebant de illis quidnam fiere
now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum dei et congregavi eos et feci stare in stationibus sui
then contended i with the rulers, and said, why is the house of god forsaken? and i gathered them together, and set them in their place.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iudaei quoque et magistratus centum quinquaginta viri et qui veniebant ad nos de gentibus quae in circuitu nostro sunt in mensa mea eran
moreover there were at my table an hundred and fifty of the jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that are about us.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cogitavitque cor meum mecum et increpui optimates et magistratus et dixi eis usurasne singuli a fratribus vestris exigatis et congregavi adversus eos contionem magna
then i consulted with myself, and i rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, ye exact usury, every one of his brother. and i set a great assembly against them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi opus grande est et latum et nos separati sumus in muro procul alter ab alter
and i said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, the work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant opus usque ad id locorum nihil indicavera
and the rulers knew not whither i went, or what i did; neither had i as yet told it to the jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
consilium inierunt cuncti principes regni magistratus et satrapae senatores et iudices ut decretum imperatorium exeat et edictum ut omnis qui petierit aliquam petitionem a quocumque deo et homine usque ad dies triginta nisi a te rex mittatur in lacum leonu
all the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellers, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, save of thee, o king, he shall be cast into the den of lions.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：