プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in dilectione mea
with best wishes
最終更新： 2019-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
manete in delectione mea
stay in my choice
最終更新： 2021-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos in astris dilectione mea
i will see you in the stars my love
最終更新： 2021-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
manete in me
abide in me
最終更新： 2022-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
salve dilectione mea
hello love
最終更新： 2016-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
adoramus te dilectione mea
i love you
最終更新： 2022-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
felix natalis dilectione mea
happy birthday my darling
最終更新： 2023-09-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
principium et finis dilectione mea
the beginning and the end
最終更新： 2021-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
go with love and rest in peace in pace dilectione mea
rest in peace my love
最終更新： 2021-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i quaeror, tu quoque dilectione mea
i quaeror, cum te
最終更新： 2023-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego tamen non obliviscar tui dilectione mea
srpski
最終更新： 2022-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
me paenitet si tibi nocere, cursa eras in finem pro dilectione mea
my love for you
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilection
if ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as i have kept my father's commandments, and abide in his love.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc filioli manete in eo ut cum apparuerit habeamus fiduciam et non confundamur ab eo in adventu eiu
and now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ambulate in dilectione sicut et christus dilexit nos et tradidit se ipsum pro nobis oblationem et hostiam deo in odorem suavitati
and walk in love, as christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweetsmelling savour.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
manete in me et ego in vobis sicut palmes non potest ferre fructum a semet ipso nisi manserit in vite sic nec vos nisi in me manseriti
abide in me, and i in you. as the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omni tribulatione eorum non est tribulatus et angelus faciei eius salvavit eos in dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos et portavit eos et levavit eos cunctis diebus saecul
in all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce ego habito in masphat ut respondeam praecepto chaldeorum qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam et messem et oleum et condite in vasis vestris et manete in urbibus vestris quas teneti
as for me, behold, i will dwell at mizpah to serve the chaldeans, which will come unto us: but ye, gather ye wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vos unctionem quam accepistis ab eo manet in vobis et non necesse habetis ut aliquis doceat vos sed sicut unctio eius docet vos de omnibus et verum est et non est mendacium et sicut docuit vos manete in e
but the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：