プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mansitque absalom hierusalem duobus annis et faciem regis non vidi
so absalom dwelt two full years in jerusalem, and saw not the king's face.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui bethleem mansitque apud eum quattuor mensibu
and his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to bethlehemjudah, and was there four whole months.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et amplexatus est hominem mansitque gener in domo soceri tribus diebus comedens cum eo et bibens familiarite
and his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
percussit igitur uterque foedus coram domino mansitque david in silva ionathas autem reversus est in domum sua
and they two made a covenant before the lord: and david abode in the wood, and jonathan went to his house.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
morabatur autem david in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis ziph quaerebat tamen eum saul cunctis diebus et non tradidit eum deus in manus eiu
and david abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of ziph. and saul sought him every day, but god delivered him not into his hand.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: