プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omnia pro domo mea
for my family
最終更新： 2020-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
praesentia tua in domo mea me adfert laetitiam
your presence is a blessing to my home
最終更新： 2022-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es
my servant moses is not so, who is faithful in all mine house.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propheta namque et sacerdos polluti sunt et in domo mea inveni malum eorum ait dominu
for both prophet and priest are profane; yea, in my house have i found their wickedness, saith the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuu
but i will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
even unto them will i give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: i will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cornelius ait a nudius quartana die usque in hanc horam orans eram hora nona in domo mea et ecce vir stetit ante me in veste candida et ai
and cornelius said, four days ago i was fasting until this hour; and at the ninth hour i prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui dixit heliseus quid vis ut faciam tibi dic mihi quid habes in domo tua at illa respondit non habeo ancilla tua quicquam in domo mea nisi parum olei quo unguea
and elisha said unto her, what shall i do for thee? tell me, what hast thou in the house? and she said, thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inferte omnem decimam in horreum et sit cibus in domo mea et probate me super hoc dicit dominus si non aperuero vobis cataractas caeli et effudero vobis benedictionem usque ad abundantia
bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the lord of hosts, if i will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：