プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mel in ore, fel in corde
sweet of tongue, bitter of heart
最終更新: 2020-01-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
habes mel in ore, sed fel in corde
you have honey in the mouth, but bitterness in the heart.
最終更新: 2023-12-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
in corde
from the mouth
最終更新: 2022-08-03
使用頻度: 2
品質:
参照:
in aeternum in corde meo
forever in my heart
最終更新: 2020-07-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
in corde jesu
in the heart of jesus
最終更新: 2023-08-04
使用頻度: 4
品質:
参照:
in corde veritas
in the heart, the truth
最終更新: 2022-09-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
vale in terra semper in corde meo
lebewohl von der erde immer in meinem herzen
最終更新: 2021-12-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
amor meus in corde tuus
you are my love
最終更新: 2022-01-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
semper in animo semper in corde meo
always on my mind, forever in my heart
最終更新: 2015-06-03
使用頻度: 3
品質:
参照:
in corde jesu per mariae
in the heart of jesus through mary
最終更新: 2020-06-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
semper in corde meo apremfs
always in my heart prems
最終更新: 2020-08-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
in corde,in anima, in mente
at the heart of the life of the mind
最終更新: 2020-11-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
habeo tibi semper in corde meo
最終更新: 2021-06-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
sed iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo ut facias illu
but the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in corde hominem est anima legis
the heart of the law, is in every man
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
semper in corde meo, semper in anim meo
最終更新: 2024-04-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
vitium in corde est idobum in altare
最終更新: 2021-06-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
vos autem in corde meo usque in sempiternum
you are in my heart forever
最終更新: 2020-07-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
arsaliss in ore silvam
great forest
最終更新: 2021-03-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
sed quid dicit prope est verbum in ore tuo et in corde tuo hoc est verbum fidei quod praedicamu
but what saith it? the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: