人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
melius est esse quam non creditis
be better than you believe
最終更新： 2019-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
melius esse quam videri
better be seen
最終更新： 2021-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
melius est mori quam ignave
it is better to die than to live
最終更新： 2022-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad esse non esse
to be
最終更新： 2022-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil melius est quam linguam
nothing is better than
最終更新： 2020-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
melius est tacere quam errare.
it's better to stay silent than make a mistake.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
melius est ipse unus
最終更新： 2023-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
vel esse, vel non esse?
to be or not to be?
最終更新： 2013-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
melius est ut pugnemus
let us fight back
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
melius est nobis perire quam sine maritis
it is better for us to die
最終更新： 2021-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conpler
when thou vowest a vow unto god, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
idem est non esse et non probari
not being and not being proved are the same thing
最終更新： 2022-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod est esse,
reason to live
最終更新： 2023-07-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
esse aut non esse illud est quaestio
that is the question
最終更新： 2023-11-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
esse quam bideri
how can bideri
最終更新： 2020-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitat
better is a little with righteousness than great revenues without right.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.
it is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
im non esse stultus
nolite mendacium, im non esse stultus
最終更新： 2021-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
malo esse, quam videri
rather be seen
最終更新： 2021-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
malum non esse mortem
it is not bad to be like you
最終更新： 2022-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：