プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
memento homo sic transit gloria mondi
memento homo sic transit glora mundi
最終更新： 2023-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic transit gloria
so the tyrant passes away
最終更新： 2022-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic transit gloria ludi
thus passes the glory of the game
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic transit gloria imperium
最終更新： 2023-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in pecuniam, sic transit gloria
最終更新： 2023-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic transit nemini parco gloria mundi
ainsi la gloire du monde ne passe à personne dans le parc
最終更新： 2022-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cito transit gloria mundi
happy day
最終更新： 2019-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento homo
kiswahili
最終更新： 2023-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
memorare novissima tua sic transit gloria mundi
最終更新： 2024-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
dolor transit gloria aeterna
pain is temporary pride is forever
最終更新： 2019-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic transit vita
so the life of
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
o quam cito transit gloria mundi
how quickly the glory of the world passes away
最終更新： 2021-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dolor transit, gloria in perpetuum
pain is temporary, glory is forever
最終更新： 2024-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
sic transit omnia
最終更新： 2023-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic transit mia vitae
thus passes all things of life
最終更新： 2023-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento homo quia pulvis es
memento homo quia pulvis es et in pulverem reverteris
最終更新： 2021-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento homo quia pulvis es et in pulverem revertis
stand up and come to the judgment of the dead
最終更新： 2017-10-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
memento homo,pulvis es et in pulverem reverteris.
in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
最終更新： 2017-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
idcirco unus interitus est hominis et iumentorum et aequa utriusque condicio sicut moritur homo sic et illa moriuntur similiter spirant omnia et nihil habet homo iumento amplius cuncta subiacent vanitat
for that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：