検索ワード: meretricem fuge (ラテン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

English

情報

Latin

meretricem fuge

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

fuge

英語

escape, more broadly, silent

最終更新: 2019-12-25
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

home, fuge!

英語

home, flee!

最終更新: 2020-08-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

rumores fuge

英語

fly the yankees

最終更新: 2022-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fuge , late , tace

英語

escape, more broadly, silent

最終更新: 2021-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tace, fuge, quiesce

英語

be quiet, flee, rest

最終更新: 2016-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea

英語

then went samson to gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

viduam et repudiatam et sordidam atque meretricem non accipiet sed puellam de populo su

英語

a widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad oollam et ad oolibam mulieres nefaria

英語

yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto aholah and unto aholibah, the lewd women.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fuge ab ea ne transeas per illam declina et desere ea

英語

avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nunc ergo fili audi vocem meam et consurgens fuge ad laban fratrem meum in hara

英語

now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to laban my brother to haran;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tu autem o homo dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudine

英語

but thou, o man of god, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

iuvenilia autem desideria fuge sectare vero iustitiam fidem caritatem pacem cum his qui invocant dominum de corde pur

英語

flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the lord out of a pure heart.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui cum recessissent ecce angelus domini apparuit in somnis ioseph dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in aegyptum et esto ibi usque dum dicam tibi futurum est enim ut herodes quaerat puerum ad perdendum eu

英語

and when they were departed, behold, the angel of the lord appeareth to joseph in a dream, saying, arise, and take the young child and his mother, and flee into egypt, and be thou there until i bring thee word: for herod will seek the young child to destroy him.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,749,048,186 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK