人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
venerunt ergo milites et primi quidem fregerunt crura et alterius qui crucifixus est cum e
then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
ditatusque est homo ultra modum et habuit greges multos ancillas et servos camelos et asino
and the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
et dimittetis nomen vestrum in iuramentum electis meis et interficiet te dominus deus et servos suos vocabit nomine ali
and ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the lord god shall slay thee, and call his servants by another name:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
regina fortissimos servos lexerat et servos regem ad urbem portare iussit.
the queen had chosen the most valiant servants, and ordered the king's servants to carry them to the city.
最終更新： 2022-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam et ego homo sum sub potestate habens sub me milites et dico huic vade et vadit et alio veni et venit et servo meo fac hoc et faci
for i am a man under authority, having soldiers under me: and i say to this man, go, and he goeth; and to another, come, and he cometh; and to my servant, do this, and he doeth it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam et ego homo sum sub potestate constitutus habens sub me milites et dico huic vade et vadit et alio veni et venit et servo meo fac hoc et faci
for i also am a man set under authority, having under me soldiers, and i say unto one, go, and he goeth; and to another, come, and he cometh; and to my servant, do this, and he doeth it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
misit autem ei hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis salomonis in ophir tuleruntque inde quadringenta quinquaginta talenta auri et adtulerunt ad regem salomone
and huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of solomon to ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king solomon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille nonne ait cor meum in praesenti erat quando reversus est homo de curru suo in occursum tui nunc igitur accepisti argentum et accepisti vestes ut emas oliveta et vineta et oves et boves et servos et ancilla
and he said unto him, went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit david ioab et servos suos cum eo et universum israhel et vastaverunt filios ammon et obsederunt rabba david autem remansit in hierusale
and it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that david sent joab, and his servants with him, and all israel; and they destroyed the children of ammon, and besieged rabbah. but david tarried still at jerusalem.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。