プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
miseruntque in cisternam quae non habebat aqua
and they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
miseruntque ad hiezabel dicentes lapidatus est naboth et mortuus es
then they sent to jezebel, saying, naboth is stoned, and is dead.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctu
and they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
miseruntque nuntios ad filios beniamin qui erant in petra remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperen
and the whole congregation sent some to speak to the children of benjamin that were in the rock rimmon, and to call peaceably unto them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
factaque est contra eum coniuratio in hierusalem at ille fugit in lachis miseruntque post eum in lachis et interfecerunt eum ib
now they made a conspiracy against him in jerusalem: and he fled to lachish; but they sent after him to lachish, and slew him there.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et miserunt eum in caveam in catenis adduxerunt eum ad regem babylonis miseruntque eum in carcerem ne audiretur vox eius ultra super montes israhe
and they put him in ward in chains, and brought him to the king of babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of israel.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
iosue vero scidit vestimenta sua et cecidit pronus in terram coram arca domini usque ad vesperum tam ipse quam omnes senes israhel miseruntque pulverem super capita su
and joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the lord until the eventide, he and the elders of israel, and put dust upon their heads.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios aaron coram david rege et sadoc et ahimelech et principibus familiarum sacerdotalium et leviticarum tam maiores quam minores omnes sors aequaliter divideba
these likewise cast lots over against their brethren the sons of aaron in the presence of david the king, and zadok, and ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and levites, even the principal fathers over against their younger brethren.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: