プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per dominum moriemur
the master die
最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
mihi prosint numera per dominum deum nostrum
help me count by the lord of our god
最終更新: 2022-06-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
i charge you by the lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
per dominum nostrum jesum christum. per ipsum et cum ipso et in ipso.
of whom are all things, through whom are all things, in whom are all things
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 36
品質:
参照:
quoniam non posuit nos deus in iram sed in adquisitionem salutis per dominum nostrum iesum christu
for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
obsecro igitur vos fratres per dominum nostrum iesum christum et per caritatem spiritus ut adiuvetis me in orationibus pro me ad deu
now i beseech you, brethren, for the lord jesus christ's sake, and for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
iura ergo per dominum ne noceas mihi et posteris meis stirpique meae sed iuxta misericordiam quam feci tibi facies mihi et terrae in qua versatus es adven
now therefore swear unto me here by god that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son: but according to the kindness that i have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quia sicut iuravi tibi per dominum deum israhel dicens salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit super solium meum pro me sic faciam hodi
even as i sware unto thee by the lord god of israel, saying, assuredly solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will i certainly do this day.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus sum tibi per dominum et praedixi tibi quacumque die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audiv
and the king sent and called for shimei, and said unto him, did i not make thee to swear by the lord, and protested unto thee, saying, know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any wither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, the word that i have heard is good.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
habes quoque apud te semei filium gera filii iemini de baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem iordanem et iuravi ei per dominum dicens non te interficiam gladi
and, behold, thou hast with thee shimei the son of gera, a benjamite of bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when i went to mahanaim: but he came down to meet me at jordan, and i sware to him by the lord, saying, i will not put thee to death with the sword.
最終更新: 2023-10-17
使用頻度: 2
品質:
参照:
sacrificium nostrum tibi, domine, quaesumus, beati andreae apostoli precatio sancta conciliet: ut, in cuius honore solemniter exhibetur, eius meritis efficiatur acceptum. per dominum nostrum iesum christum, filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate spiritus sancti, deus, per omnia saecula saeculorum. amen.
may the holy prayer of blessed apostle andrew, we beseech thee, win over our sacrifice to thee; through our lord jesus christ, your son, who lives and reigns with you in the unity of the holy spirit, one god, forever and ever. amen.
最終更新: 2022-05-30
使用頻度: 1
品質:
参照: