検索ワード: mulieris meretricis (ラテン語 - 英語)

mulieris meretricis
a whor

filius mulieris meretricis
sons of a whore

meretricis
meretrix, meretricis courtesan, kept woman; public prostitute; harlot;

meretrix meretricis
prostitute, whore, harlot

filius meretricis agnetis
son of a harlot

mulier mulieris magis congrurt. ter
a woman's woman

excrementum obscaenum filius mulieris prostabilis
eine verschwendung von obszöner prostabilis war

in quo mundabo cor tuum ait dominus deus cum facias omnia haec opera mulieris meretricis et procaci
how weak is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;

operor nos vado planto diligo ut meretricis?
nós vamos fazer amor com uma prostituta?

quam ob rem prohibitae sunt stillae pluviarum et serotinus imber non fuit frons mulieris meretricis facta est tibi noluisti erubescer
therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.

favus enim stillans labia meretricis et nitidius oleo guttur eiu
for the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:

mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eu
and this woman's child died in the night; because she overlaid it.

quoniam vir caput est mulieris sicut christus caput est ecclesiae ipse salvator corpori
for the husband is the head of the wife, even as christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

misit ergo iosue filius nun de setthim duos viros exploratores abscondito et dixit eis ite et considerate terram urbemque hiericho qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis nomine raab et quieverunt apud ea
and joshua the son of nun sent out of shittim two men to spy secretly, saying, go view the land, even jericho. and they went, and came into an harlot's house, named rahab, and lodged there.

nescitis quoniam corpora vestra membra christi sunt tollens ergo membra christi faciam membra meretricis absi
know ye not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid.

ecce autem egressus filius mulieris israhelitis quem pepererat de viro aegyptio inter filios israhel iurgatus est in castris cum viro israhelit
and the son of an israelitish woman, whose father was an egyptian, went out among the children of israel: and this son of the israelitish woman and a man of israel strove together in the camp;

ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet alas suas super bosram et erit cor fortium idumeae in die illa quasi cor mulieris parturienti
behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of edom be as the heart of a woman in her pangs.

quae dixit ad eum ibo quidem tecum sed in hac vice tibi victoria non reputabitur quia in manu mulieris tradetur sisara surrexit itaque debbora et perrexit cum barac in cede
and she said, i will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the lord shall sell sisera into the hand of a woman. and deborah arose, and went with barak to kedesh.

et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meretricis revertentu
and all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will i lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.