プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mult��s vir��s
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
最終更新: 2023-10-11
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nam et corpus non est unum membrum sed mult
for the body is not one member, but many.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ideo inter vos multi infirmes et inbecilles et dormiunt mult
for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
etenim servus tuus custodit ea in custodiendis illis retributio mult
at the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
interrupit petram in heremo et adaquavit eos velut in abysso mult
thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of jacob and joseph. selah.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
factum est autem in sequenti die descendentibus illis de monte occurrit illi turba mult
and it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
contemplantes ne quis desit gratiae dei ne qua radix amaritudinis sursum germinans inpediat et per illam inquinentur mult
looking diligently lest any man fail of the grace of god; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
iustitiam tuam non abscondi in corde meo veritatem tuam et salutare tuum dixi non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio mult
when thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. selah.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et exiens vidit multam turbam iesus et misertus est super eos quia erant sicut oves non habentes pastorem et coepit docere illos mult
and jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et persecutus est eos asa et populus qui cum eo erat usque gerar et ruerunt aethiopes usque ad internicionem quia domino caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante tulerunt ergo spolia mult
and asa and the people that were with him pursued them unto gerar: and the ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the lord, and before his host; and they carried away very much spoil.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: