プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
multoque melius est
it is better
最終更新: 2021-05-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conpler
when thou vowest a vow unto god, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
multoque in ea vivatis tempore quam sub iuramento pollicitus est dominus patribus vestris et semini eorum lacte et melle manante
and that ye may prolong your days in the land, which the lord sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ait moriatur anima mea cum philisthim concussisque fortiter columnis cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem quae ibi erat multoque plures interfecit moriens quam ante vivus occidera
and samson said, let me die with the philistines. and he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. so the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: