検索ワード: nathan (ラテン語 - 英語)

iohel frater nathan mabar filius agara
joel the brother of nathan, mibhar the son of haggeri,

eththei autem genuit nathan et nathan genuit zaba
and attai begat nathan, and nathan begat zabad,

igitur nocte illa factus est sermo dei ad nathan dicen
and it came to pass the same night, that the word of god came to nathan, saying,

qui fuit melea qui fuit menna qui fuit matthata qui fuit nathan qui fuit davi
which was the son of melea, which was the son of menan, which was the son of mattatha, which was the son of nathan, which was the son of david,

factum est autem in nocte illa et ecce sermo domini ad nathan dicen
and it came to pass that night, that the word of the lord came unto nathan, saying,

dixitque nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia dominus tecum es
and nathan said to the king, go, do all that is in thine heart; for the lord is with thee.

et haec nomina eorum qui nati sunt ei in hierusalem sammu et sobab nathan et salomo
now these are the names of his children which he had in jerusalem; shammua, and shobab, nathan, and solomon,

et haec nomina eorum qui nati sunt ei in hierusalem samua et sobab et nathan et salomo
and these be the names of those that were born unto him in jerusalem; shammua, and shobab, and nathan, and solomon,

et reversus est nathan domum suam percussitque dominus parvulum quem pepererat uxor uriae david et desperatus es
and nathan departed unto his house. and the lord struck the child that uriah's wife bare unto david, and it was very sick.

dixit ad nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca dei posita sit in medio pelliu
that the king said unto nathan the prophet, see now, i dwell in an house of cedar, but the ark of god dwelleth within curtains.

et dixit david ad nathan peccavi domino dixitque nathan ad david dominus quoque transtulit peccatum tuum non morieri
and david said unto nathan, i have sinned against the lord. and nathan said unto david, the lord also hath put away thy sin; thou shalt not die.

et unguat eum ibi sadoc sacerdos et nathan propheta in regem super israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex salomo
and let zadok the priest and nathan the prophet anoint him there king over israel: and blow ye with the trumpet, and say, god save king solomon.

dixit autem nathan ad david tu es ille vir haec dicit dominus deus israhel ego unxi te in regem super israhel et ego erui te de manu sau
and nathan said to david, thou art the man. thus saith the lord god of israel, i anointed thee king over israel, and i delivered thee out of the hand of saul;

familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
the family of the house of levi apart, and their wives apart; the family of shimei apart, and their wives apart;

reliqua vero operum salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis nathan prophetae et in libris ahiae silonitis in visione quoque iaddo videntis contra hieroboam filium nabat
now the rest of the acts of solomon, first and last, are they not written in the book of nathan the prophet, and in the prophecy of ahijah the shilonite, and in the visions of iddo the seer against jeroboam the son of nebat?