人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nihil est bonum nisi quod honestum est
english
最終更新： 2022-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
memoriae traditum est
to tradition
最終更新： 2020-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
melius enim erat illis non cognoscere viam iustitiae quam post agnitionem retrorsum converti ab eo quod illis traditum est sancto mandat
for it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine domin
and the king said to him, how many times shall i adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the lord?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit dominu
and he answered and said, must i not take heed to speak that which the lord hath put in my mouth?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui ille respondit ecce adsum numquid loqui potero aliud nisi quod deus posuerit in ore me
and balaam said unto balak, lo, i am come unto thee: have i now any power at all to say any thing? the word that god putteth in my mouth, that shall i speak.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid est enim quod minus habuistis prae ceteris ecclesiis nisi quod ego ipse non gravavi vos donate mihi hanc iniuria
for what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that i myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen amen dico vobis non potest filius a se facere quicquam nisi quod viderit patrem facientem quaecumque enim ille fecerit haec et filius similiter faci
then answered jesus and said unto them, verily, verily, i say unto you, the son can do nothing of himself, but what he seeth the father do: for what things soever he doeth, these also doeth the son likewise.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudavi igitur laetitiam quod non esset homini bonum sub sole nisi quod comederet et biberet atque gauderet et hoc solum secum auferret de labore suo in diebus vitae quos dedit ei deus sub sol
then i commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which god giveth him under the sun.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：