プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noli sinere te ab improbis opprimi
non fatevi sotto il potere del maligno
最終更新: 2020-02-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
noli sinere spurios te tere
do not allow bastards grind you
最終更新: 2018-10-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
noli sinere malos te vexare
最終更新: 2023-10-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
noli sinere malos te vexare...veni, vidi, vici
do not allow evil to tease you
最終更新: 2013-03-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mal
when the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
haec dicit dominus faciens et formans te ab utero auxiliator tuus noli timere serve meus iacob et rectissime quem eleg
thus saith the lord that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; fear not, o jacob, my servant; and thou, jesurun, whom i have chosen.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci t
thou whom i have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, thou art my servant; i have chosen thee, and not cast thee away.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo sed ut deficiant oculi tui et tabescat anima tua et pars magna domus tuae morietur cum ad virilem aetatem veneri
and the man of thine, whom i shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.
最終更新: 2024-02-18
使用頻度: 2
品質:
参照:
eicient te ab hominibus et cum bestiis feris erit habitatio tua et faenum ut bos comedes et rore caeli infunderis septem quoque tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus super regnum hominum et cuicumque voluerit det illu
it is thou, o king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: