人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inquietum est cor meum, donec requiescat in te
mein herz ist unruhig, bis es in dir ruht
最終更新： 2024-04-12
使用頻度： 3
品質：
inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
our heart is restless until it rests in you
最終更新： 2024-04-12
使用頻度： 5
品質：
requiescat in pace
rest in peace
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 6
品質：
参照：
requiescat in pace dei
rest in christ
最終更新： 2022-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
requiescat in pace domini
ama sarfo-ababio, may you rest in the peace of the lord and rise with him.
最終更新： 2023-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
requiescat in aeternam pacem
may he rest in eternal peace,
最終更新： 2021-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
requiescat in pace meus amicus, meus
最終更新： 2024-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
cujus anima requiescat in pace
in the year of our lord one thousand
最終更新： 2022-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
fecisti nos ad te, domine, et inquietum est cor nostrum donec requiescat in tet in te
our heart is restless until it rests in you
最終更新： 2024-03-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
requiescat in pace meus amicus, meus frater
rest in peace my friend, my brother
最終更新： 2021-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
you have made us for you
最終更新： 2023-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
requiescat in pace, et surgat in gloria:
may they rest in peace and rise in glory
最終更新： 2021-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
requiescat in pace (r.i.p.)
(may he/she) rest in peace
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione su
he shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
requiescat in aeterna pace in plasmariis coelestis mansione multarum conclavium
may he rest in eternal peace in his makers celestial mansion of many rooms
最終更新： 2022-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte austral
and he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo ergo vos iudicet in cibo aut in potu aut in parte diei festi aut neomeniae aut sabbatoru
let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sepuicrum in parte est de potestate pueri malum est in omnibus.
最終更新： 2020-05-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
mensamque extra velum et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano mensa enim stabit in parte aquiloni
and thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingressisque eis iordanem et pedibus eorum tinctis in parte aquae cum iordanis autem ripas alvei sui tempore messis implere
and as they that bare the ark were come unto jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：