プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non tantum
not only
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
non tantum desiderium, sed non satis
not only to the desire of the
最終更新： 2020-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
non tantum iocus est
it is not only juicy
最終更新： 2023-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
non tantum lecturing sed facturi
not only but also
最終更新： 2021-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
di domini non tantum scientia.
i am because we are
最終更新： 2022-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
opus ipsum et non tantum operatio
work
最終更新： 2021-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non tantum medicus, sed etiam poeta erat.
he was a doctor; moreover a poet.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
but it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when i am present with you.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit ei simon petrus domine non tantum pedes meos sed et manus et capu
simon peter saith unto him, lord, not my feet only, but also my hands and my head.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et non tantum pro gente sed et ut filios dei qui erant dispersi congregaret in unu
and not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of god that were scattered abroad.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
servi subditi in omni timore dominis non tantum bonis et modestis sed etiam discoli
servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nulli malum pro malo reddentes providentes bona non tantum coram deo sed etiam coram omnibus hominibu
recompense to no man evil for evil. provide things honest in the sight of all men.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
and paul said, i would to god, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic fit, ut isti de domino loquantur, quibus coram domino loqui non licet. at illi, quibus non tantum coram domino, sed cum ipsis erat sermo, quorum os non consuebatur, parati erant pro domino porrigere cervicem, periculum imminens in caput suum avertere. in conviviis loquebantur, sed in tormentis tacebant.
as a result we will say to the lord, these shall com
最終更新： 2020-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：