検索ワード: nostris et ne nosinducas (ラテン語 - 英語)

et ne derelinquas me
for i will leave myself

memento et ne obliviscaris
remember, do not forget that you have no

et ne nos inducas in tentationem
but deliver us from evil

memento et ne obliviscaris, qui sis
sacrifice to advance

salutem ex inimicis nostris et de manu omnium qui oderunt no
that we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;

posuisti nos in contradictionem vicinis nostris et inimici nostri subsannaverunt no
for they have devoured jacob, and laid waste his dwelling place.

et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit baruch in auribus eoru
and they said unto him, sit down now, and read it in our ears. so baruch read it in their ears.

domine nobis confusio faciei regibus nostris principibus nostris et patribus nostris qui peccaverun
o lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

ne comedas cum homine invido et ne desideres cibos eiu
eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

longe fac ab ea viam tuam et ne adpropinques foribus domus eiu
remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

audi patrem tuum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tu
hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.

ait moses cum parvulis nostris et senibus pergemus cum filiis et filiabus cum ovibus et armentis est enim sollemnitas domini nostr
and moses said, we will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the lord.

dixit autem dominus nocte per visionem paulo noli timere sed loquere et ne tacea
then spake the lord to paul in the night by a vision, be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

et erit iste pax assyrius cum venerit in terram nostram et quando calcaverit in domibus nostris et suscitabimus super eum septem pastores et octo primates homine
and this man shall be the peace, when the assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.

et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas in temptatione
and forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. and lead us not into temptation; but deliver us from evil.

si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facie
if, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.

et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum nunc circumdederunt eos adinventiones suae coram facie mea factae sun
and they consider not in their hearts that i remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

atrium autem quod est foris templum eice foras et ne metieris eum quoniam datum est gentibus et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobu
but the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

et clamaverunt ad dominum et dixerunt quaesumus domine ne pereamus in anima viri istius et ne des super nos sanguinem innocentem quia tu domine sicut voluisti fecist
wherefore they cried unto the lord, and said, we beseech thee, o lord, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, o lord, hast done as it pleased thee.

inter vestibulum et altare plorabunt sacerdotes ministri domini et dicent parce domine populo tuo et ne des hereditatem tuam in obprobrium ut dominentur eis nationes quare dicunt in populis ubi est deus eoru
let the priests, the ministers of the lord, weep between the porch and the altar, and let them say, spare thy people, o lord, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, where is their god?