プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
caesor
cloud feller
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad nubis
español
最終更新： 2023-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
culumna nubis
最終更新： 2024-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora pro nubis lucifer
pray for the cloud
最終更新： 2022-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
apparuitque dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernacul
and the lord appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in columna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illi
let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquam defuit columna nubis per diem nec columna ignis per noctem coram popul
he took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingresso autem illo tabernaculum foederis descendebat columna nubis et stabat ad ostium loquebaturque cum mos
and it came to pass, as moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the lord talked with moses.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
descendit dominus in columna nubis et stetit in introitu tabernaculi vocans aaron et mariam qui cum issen
and the lord came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called aaron and miriam: and they both came forth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cernentibus universis quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi stabantque ipsi et adorabant per fores tabernaculorum suoru
and all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantu
moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis et per noctem in columna ignis ut dux esset itineris utroque tempor
and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec verba locutus est dominus ad omnem multitudinem vestram in monte de medio ignis et nubis et caliginis voce magna nihil addens amplius et scripsit ea in duabus tabulis lapideis quas tradidit mih
these words the lord spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. and he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：