人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
occupandi temporis
seize the season
最終更新： 2021-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
occupandi temporis caritatec
最終更新： 2021-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpe diem occupandi temporis
seize the day to pass the time
最終更新： 2018-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
die autem mensis
and the young
最終更新： 2020-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
de die autem illa et hora scit
but of that day and hour no one knows
最終更新： 2023-07-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu
then on the third day abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septie
and it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die autem tertio eductis de carcere ait facite quod dixi et vivetis deum enim time
and joseph said unto them the third day, this do, and live; for i fear god:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die autem sexta parent quod inferant et sit duplum quam colligere solebant per singulos die
and it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qua die autem exiit loth a sodomis pluit ignem et sulphur de caelo et omnes perdidi
but the same day that lot went out of sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die autem sabbati offeretis duos agnos anniculos inmaculatos et duas decimas similae oleo conspersae in sacrificio et lib
and on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in die autem vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii israhel in ieiunio et in saccis et humus super eo
now in the twenty and fourth day of this month the children of israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae conveneran
and on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die autem quarto congregati sunt in valle benedictionis etenim quoniam ibi benedixerant domino vocaverunt locum illum vallis benedictionis usque in praesentem die
and on the fourth day they assembled themselves in the valley of berachah; for there they blessed the lord: therefore the name of the same place was called, the valley of berachah, unto this day.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die autem quarto de nocte consurgens proficisci voluit quem tenuit socer et ait ad eum gusta prius pauxillum panis et conforta stomachum et sic proficisceri
and it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel's father said unto his son in law, comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus deus porta atrii interioris quae respicit ad orientem erit clausa sex diebus in quibus opus fit die autem sabbati aperietur sed et in die kalendarum aperietu
thus saith the lord god; the gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die autem tertio induta est hester regalibus vestimentis et stetit in atrio domus regiae quod erat interius contra basilicam regis at ille sedebat super solium in consistorio palatii contra ostium domu
now it came to pass on the third day, that esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die autem quarta adpensum est argentum et aurum et vasa in domo dei nostri per manum meremoth filii uriae sacerdotis et cum eo eleazar filius finees cumque eis iozaded filius iosue et noadaia filius bennoi levita
now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our god by the hand of meremoth the son of uriah the priest; and with him was eleazar the son of phinehas; and with them was jozabad the son of jeshua, and noadiah the son of binnui, levites;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：